پرسش: با سلام ،انشاءاله طاعات و عباداتتان مورد مورد قبول در گاه
حق تعالي
باشد. مي خواستم بدانم چرا تمام اسامي خداوند به صورت مذکر بيان شده است؟
حتي در قرآن هم نام خدا به صورت مذکر بيان شده است در صورتي که خدا نه زن
است و نه مرد؟
پاسخ: با سلام و آرزوي قبولي طاعات و عبادات شما در اين ماه عزيز؛ و تشكر
به خاطر ارتباطتان با اين مركز؛
زبان قرآن عربي است و زبان عربي برخلاف زبان فارسي از دو نوع ضماير مذكر و
مؤنت برخوردار است.
عربها در اموري كه مخصوص زنان باشد،از واژگان مؤنث و در امور مخصوص مردان
از واژگان مذكراستفاده مي کنند . ، اما در دو مورد ديگر، يكي در اموري كه
بين زنان و مردان مشترك باشد و ديگري در اموري كه جنسيت در مورد آن ها
اصلاً مطرح نيست، مانند خدا و فرشتگان، از ضماير و واژگان مذكر بهره
ميگيرند؛ يعني در سه حالت از چهار حالت مذكور از الفاظ مذكر و تنها در يك
حالت از لفظ مؤنث بهره ميگيرند. در عين حال در بعضي از موارد به لفظ نظر
كرده و با توجه به لفظ مؤنث يا مذكر آورده ميشود، در حالي كه از نظر جنس
متفاوت با لفظ ميباشند.
طبيعي است كه هر كتابي بخواهد با اين زبان نوشته شود، اگر چه كتاب الهي
باشد، بايد از قواعد آن زبان پيروي كرده و بر آن ساختار باشد.
بنابراين، قرآن به مقتضاي اين كه به زبان عربي نازل شده است، با همين
گفتمان سخن ميگويد. همگام با قواعد عربي در سه حالت از ضماير و واژگان
مذكر و در يك حالت از واژگان مؤنث بهره ميگيرد.
با اين توضيح روشن ميگردد كه قرآن براي خويش گفتمان ويژه مردانه يا زنانه
ابداع نكرده تا در پي پاسخ به چرايي آن باشيم، بلكه زبان قرآن، زبان
محاوره عربي است و قواعد و ادبيات و دستور زبان عربي در آن به كار رفته
است. (1)
پس دقت فرمائيد که ضمير هو و انت که در قرآن در مورد خداوند به کار رفته
است، ضمير مخصوص او به حساب نمي آيد، بلکه به خاطر همان وجه سوم يعني عدم
جنسيت مذکر و مونث به صورت مذکر (هو ، انت و...) ذکر مي شود
پي نوشت :
1 . تفسير نمونه، ج 17، ص 308.
اطلاعات کاربری
پروردگارا من را ببخشنویسندگان
لینک دوستان
آرشیو
آمار سایت